|
一百六十多年前英名宣教师克理威廉(William
Carey,1762-1834)把福音带到印度,他在印度工作了四十一年,并无一次回英休假。
他原只是一个「出身卑微而又只受过微末教育的工匠」。但他后来精通印度的几种语文,将圣经译成印度文及孟加拉国国文。当他临终时人问他感想如何,他说:「我知道我所信的是谁;我相信他能保守我所交托给他的,直到那日。但我想到我就要站在神面前,而又记得我所犯的许多罪时,我就害怕战栗。」人们说:「他心弦的最后颤动,还是对父神和亲友们表示感谢。」
克理的儿子非利克斯亦曾去缅甸宣教,在临行前老宣教师克理对儿子的训勉甚为动人,第一是劝他致力于缅甸语文的研究,不可祇学得一点皮毛就感满足。又说:
「用钱耍节省,传教事业的经费是世上最神圣的金钱。当爱人如己,勤力传播十字架的福音。当把握一切时机,为主作工。不可以为:对一个缅甸人作工不重要。……对所有的人要温和仁爱。训练你自己,把他们平等看待。永不可让欧人的骄傲和优越感侵入仰光的教会办事处。」
克理在创立教会出版事工之外,晚年更致力于教育工作。他深信将福音传给印度的工作,必须由受过训练的印度人去完成,而不能纯然依靠外国传教士。为达此目标,他就把晚年的精力专用于培养人才的学校工作。
克理在个人生活上曾受很多打击。他的第一个妻子曾患十二年的精神病,她去世后,又娶一位残废多病的丹麦妇人为妻。他的儿子全家均死于意外,他的儿子亦先他十余年死去。
他自己也曾大病数次,几次接近死亡的边缘。在经济方面,他也因一生奉献挨穷,一次他写信给英国的朋友说:「我把一切全献给传教事业了。现我已年老。竟无一文私蓄。如我今天死去,就无钱买棺木。我的衣服褴褛。吃的亦不够营养。」
克理享年七十二岁。去世前遗嘱将其墓上如此写道:「克理威廉生于一七六一年八月十七日,卒于……日。我是一个愚拙,可怜无力的懦虫;我睡在主怀中。」
|